-
1 concentric line resonator filter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > concentric line resonator filter
-
2 дуга разметки сектора метания
Русско-английский спортивный словарь > дуга разметки сектора метания
-
3 коаксиальный фильтр
коаксиальный фильтр
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коаксиальный фильтр
-
4 коаксиальная линия жёсткой конструкции
Metrology: concentric line, concentric tube lineУниверсальный русско-английский словарь > коаксиальная линия жёсткой конструкции
-
5 коаксиальная линия
1) Engineering: coaxial line (передачи), concentric line (передачи), pipe line2) Telecommunications: coaxial circuit, (кабельная) coaxial-cable line3) Electronics: coaxial pair4) Information technology: coaxial5) Household appliances: coaxial transmission lineУниверсальный русско-английский словарь > коаксиальная линия
-
6 коаксиальная линия передачи
1) Engineering: coaxial circuit2) Telecommunications: coax, coaxial, coaxial transmission line, coaxial-transmission line3) Electronics: coaxial line, concentric line4) Information technology: coaxial cable5) Cables: coaxial ( transmission) lineУниверсальный русско-английский словарь > коаксиальная линия передачи
-
7 коаксиальная линия
Русско-английский политехнический словарь > коаксиальная линия
-
8 коаксиальная линия передачи
coaxial line, concentric line, coaxial circuit, coaxial cable, coaxРусско-английский словарь по электронике > коаксиальная линия передачи
-
9 коаксиальная линия передачи
coaxial line, concentric line, coaxial circuit, coaxial cable, coaxРусско-английский словарь по радиоэлектронике > коаксиальная линия передачи
-
10 коаксиальный фильтр
Engineering: coaxial filter, concentric line resonator filterУниверсальный русско-английский словарь > коаксиальный фильтр
-
11 коаксиальная передающая линия
коаксиальная передающая линия
фидер
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коаксиальная передающая линия
-
12 коаксиальный кабель
1) Naval: coaxial line2) Engineering: coaxial, coaxial cable, coaxial cable assembly, coaxial conductor, concentric cable3) Construction: coax4) Railway term: concentric-lay cable5) Telecommunications: bounded transmission medium, transmission line cable6) Information technology: twin-axial cable7) Advertising: c/c8) Cables: Coax Cable, cross bonding cableУниверсальный русско-английский словарь > коаксиальный кабель
-
13 соосный
1) General subject: dead in line2) Engineering: coaxial, dead-in-line3) Mathematics: concentric5) Special term: coaxal6) Mechanics: uniaxial7) Automation: coannular, in line with8) Makarov: in-line -
14 фидер
feeder cable, cable радио* * *фи́дер м.
feeder (cable); ( фидерная линия) feeder line, feederанте́нный фи́дер — antenna feederдвухпроводно́й фи́дер — twin feederкача́ющийся фи́дер — reciprocating feederкоаксиа́льный фи́дер — coaxial [concentric] feederкоаксиа́льный, клинообра́зный фи́дер — tapered coaxial lineмногофа́зный фи́дер — polyphase transmission lineнастро́енный фи́дер — resonant feederненастро́енный фи́дер — nonresonant feederоднопроводно́й фи́дер — single-wire feederоткры́тый фи́дер — open-wire feederполуволново́й фи́дер — half-wave transmission lineсимметри́чный фи́дер — balanced feeder -
15 коаксиальная линия передачи
coaxial transmission line, concentric transmission lineРусско-английский научно-технический словарь Масловского > коаксиальная линия передачи
-
16 коаксиальный фидер
1) Telecommunications: coaxial feed, coaxial supply line, concentric feeder2) Plastics: coaxial feederУниверсальный русско-английский словарь > коаксиальный фидер
-
17 описываться
Описываться - to be described, to be outlined, to be reported, to be represented, to be delineated (излагаться); to be governed, to obey (уравнением)The extensions to more complex loadings are described by P. [...].The basic analytical design approach used to establish specific cooling geometry arrangements for actual combustor application is outlined in [...].A case similar to the first series but with somewhat different conditions at the duct entry has also been reported in reference [...].The moving interface is represented by a succession of concentric circles.The steady state value of h for each heating rate is delineated by a horizontal line.However, wave propagation is nonuniform in the direction normal to the plane of the shear layer and is governed by (...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > описываться
-
18 коаксиальный кабель
1. twin-axial cableсветоводный кабель; волоконнооптический кабель — fiber cable
2. coaxial cableкабель, параллельный линии электропередачи — line-side cable
силовой кабель; питающий кабель; шнур питания — power cable
Русско-английский большой базовый словарь > коаксиальный кабель
-
19 многоотраслевая диверсификация
Русско-английский большой базовый словарь > многоотраслевая диверсификация
-
20 узел (агрегат, блок)
assembly, unit
ряд деталей или подузлов, соединенных вместе для выполнения определенной функции. — а number of parts or subassemblies or any combination thereof joined together to perform a specific function.
- (единица скорости) морская миля (1852 м в час) — knot (к, kt) а nautical mile per hour.
- (изделие) количество деталей на изделие (графа таблицы). — assembly (assy) units per assy.
- (составная часть агрегата, блока, установки) — sub-assembly, subassembly
две или более деталей, о6разующих часть агрегата (сборки) или блока и заменяемых как одно целое, но включающее деталь (детали), подлежащие индивидуальной замене. — two оr more parts which form а portion of an assembly or а unit replaceable as а whole, but having а part or parts which are individually replaceable.
- а (обозначение на чертеже) — detail а
- (часть) агрегата — sub-assembly, assembly
the distinction between an assembly and sub-assembly is not always exact.
- баков (масляных) (блок) — oil tank assembly
два отдельных бака установлены в одном узле. — two separate tanks are housed within the tank assembly.
-, гиростабилизированный, на карданном подвесе — gyro stabilized gimbal assembly
- гироскопа — gyro assembly
- дозирующей иглы (топлива) — throttle valve assembly
-, законченный (конструктивно) — definite-purpose assembly
-, качающий — pumping unit
насос имеет два отдельных качающих узла, состоящих из блока плунжеров, вращающихся no скошенной пяте. — the pump has two independent pumping units consisting of pfunger rotating assembly working against a variable angle swash plate.
- клапана (поддержания) постоянного (пропорционального) перепада давлений (насоса-регулятора) — proportioning valve unit
- компрессора (двиг.) — compressor section
- компрессора (подраздел 72-30) — compressor section
- контроля (блока питания) — monitoring device
работа основана на сравнении контролируемых напряжений с эталонными.
- крепления — attach(ment) fitting
- крепления груза (на борту ла) — cargo tie-down fitting
- крепления двигателя — engine mounting attachment
узлы крепления двигателя и конструкция, несущая эти узлы, должны выдерживать указанные нагрузки без разрушения, поломки или остаточной деформации. — the engine mounting attachments and related structure must be able to withstand the specified loads without failure, malfunction, or permanent deformation.
- крепления закрылка — flap attach(ment) fitting
- крепления крыла — wing attachment fitting
узлы служат для крепления крыла к фюзеляжу. — the fittings on the wing used to attach the wing to the fuselage.
- крепления оси колес (к стойке шасси) — wheel axle attachment fitting
- крепления руля высоты (или направления) — elevator (or rudder) hinge /attach/ fitting
- крепления опоры шасси, (передний, задний) — (forward, aft) landing gear strut attachment fitting
- крепления страховочных строп (или троса) — safety harness (or line) attach(ment) point /receptacle/
- крепления, шарнирный — hinge fitting
- крепления элерона — aileron hinge /attach/ fitting
-, магнито-индукционный (тахометра) — magnetic-drag assembly
-, манометрический — pressure capsule assembly
-, манометрический (трубка бурдона) — bourdon tube assembly
-, мембранный — (pressure) capsule assembly
- мембранный (указателя скорости) — airspeed capsule
- навески (общий термин) — attach(ment) fitting
узлы, служащие для крепления стабилизатора, руля высоты, триммеров, обтекателей. — the fittings on the stabilizers used for attachment of stabilizers, elevators, rudder tabs, fillets/fairings.
- навески (шарнирный) (рис. 10) — hinge fitting
- навески закрылка — flap attach(ment) fitting
- навески руля высоты (направления или элерона) — elevator (rudder or aileron) hinge fitting
- навески руля направления, верхний (нижний) — rudder top (bottom) hinge fitting
- навески руля высоты (или элерона), внешний — elevator (or aileron) outboard hinge fitting
- навески руля высоты (или элерона), внутренний (корневой) — elevator (or aileron) inboard hinge fitting
- навески руля (или элерона), средний — elevator (оr aileron) center hinge fitting
- навески триммера — trim tab hinge fitting
- навески шасси — landing gear (shock strut) attachment fitting
- насоса, управляющий — pump controlling section
- ограничения (раскрутки) оборотов (насоса-регулятора) — overspeed limiting control
- основной дозирующей иглы (командно-топливного агрегата или насоса-регулятора) — throttle valve (sub-) assembly (of fuel flow control unit)
- плунжерный качающий (наcoca) — plunger rotating assembly
- поворота крыла (в горизонтальной плоскости) — wing pivot (assembly)
- подвески вооружения на пилоне — weapon-pylon base
- подвески двигателя — engine mount
каркас, поддерживающий двигатель и крепящий его к мотогондоле или пилону. — the framework which supports an engine and attach it to the nacelle or pylon.
-, поршневой (узел цилиндров тормоза колеса) — cylinder assembly
- приемника-процессора, электронный — receiver-processor electronic assembly
- прямой (завязки шнуров, тросов) — square knot
- разъема коммуникаций, унифицированный (уурк) — combined services connector
- растормаживания (тормоза колеса) — (brake) retraction mechanism
для возвращения (после снятия давления в тормозе) нажимного диска в исходное положение, т.е. для растормаживания колеса. — the brake has automatic adjustment, integral with the retraction mechanism built into each piston, movement of the piston compresses the retraction springs.
-, регулируемой подпитки (топливом гтд) — variable enrichment unit
-, рифовый (завязки строп) — reef knot
-, рычажно-кулачковый (дозир. иглы) — throttle valve cam and lever assembly
-, силовой (блок цилиндров тормоза колеса) — cylinder assembly
-, скоростной (указателя скорости) — airspeed capsule
-, страховочный (для крепления страховочного троса или ремня) — safety rоре (or belt) attach fitting /point/
-, стыковой (стыковочный) (рис. 16) — attachment fitting
-, такелажный (точка подъема) (рис. 10) — hoist point
- такелажный (деталь) — hoist fitting
- турбины — turbine section
состоит из ступеней высок. и низк. давлений, приводящих во вращение соответствующие компрессоры. — consists of hp and lp stages, each driving their own compressors through concentric shafts.
- турбины (подраздел 72 - 50) — turbine section
- турбины и реактивного сопла — turbine and exhaust section /unit/
- (-) удавка (завязки шнуров, тросов) — running knot, slip knot
- управления и блокировки реверса тяги (насоса-регулятора) — thrust reverser control and interlocking unit
- управления приемистостью (топливного насоса-регулятора) — acceleration control (unit)
-, функционально законченный — definite-purpose assembly
- цилиндров (блок тормоза колеса) — cylinder assembly
-, швартовочный (груза на борту ла) — tie-down fitting
-, швартовочный (швартовый, ла) (рис. 150) — mooring fitting
- штока амортизатора (шасси), нижний — shock strut piston lower fitting
- электро-гидравлический /электро-гидромеханический / (гидроусилителя) — electro-hydraulic unit
командные эл. сигналы подаются в электрогидравлический узел гидроусилителя (бустера), в котором они преобразуются в механическое перемещение соответствующих золотников. — autocontrol demands are signalled electrically to the electrohydraulic unit on each surface drive (hydraulic booster) which converts them to mechanical movements (of corresponding slide valves)
завязывать у. — tie a knot
развязывать у. — loose a knot
определять дефект в у. (точнo устанавливать отказавший узел) — isolate the trouble into sub-assemblyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > узел (агрегат, блок)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Concentric crater fill — is when the floor of a crater is mostly covered with a large number of parallel ridges.[1] It is common in the mid latitudes of Mars, and is widely believed to be caused by glacial movement. Areas on Mars called Deuteronilus Mensae and Protonilus … Wikipedia
Concentric Data Systems — Concentric Data Systems, Inc. was founded in December 1979 by John J. Henderson and Jonathan M. Sachs, both having left their jobs as system programmers at Data General Corporation. Originally, the company undertook a variety of software… … Wikipedia
line — Synonyms and related words: DMZ, Indian file, L, MO, Spenserian stanza, WATS, WATS line, Zeitgeist, abut, accommodation, accompaniment, accord, accordance, aceldama, acknowledgment, acquiescence, acquire, action, activity, adaptation, adaption,… … Moby Thesaurus
red line — [1] Top recommended engine rpm. If a tachometer is used, it will have a mark (red line) indicating maximum rpm. Some tachometers mark the red line with a colored sector. Others have two lines: the lower one marking the maximum allowable sustained … Dictionary of automotive terms
trunk line — Synonyms and related words: L, WATS, WATS line, branch, cable, cable railway, co ax, coaxial cable, cog railway, concentric cable, el, electric railway, elevated, elevated railway, embankment, feeder, feeder line, gravity operated railway, horse… … Moby Thesaurus
Main Line of Resistance — Main Line of Resistance, or MLR is a military term describing the most important defensive position of an army facing an opposing force over an extended front. It does not consist of one trench or line of pillboxes, but rather a system, of… … Wikipedia
Pitch line — Pitch Pitch, n. 1. A throw; a toss; a cast, as of something from the hand; as, a good pitch in quoits. [1913 Webster] {Pitch and toss}, a game played by tossing up a coin, and calling Heads or tails; hence: {To play pitch and toss with… … The Collaborative International Dictionary of English
party line — Synonyms and related words: WATS, WATS line, autarky, bimetallism, cable, co ax, coaxial cable, concentric cable, economic self sufficiency, free enterprise, free trade, governmentalism, laissez faire, laissez faireism, line, localism, managed… … Moby Thesaurus
growth line — (Order Diplostraca): One in a series of concentric lines on outer surface of each side (valve) of carapace; each growth line marks a successive molt. Number of lines is of taxonomic importance. (distinct, indistinct; widely spaced, crowded)… … Crustacea glossary
Westoll line — roughly concentric lines in the cosmine at the base of lungfish scales assumed to be caused by resorption and growth. Also present as large structures between head shield plates … Dictionary of ichthyology
Tonicella lokii — Taxobox name = Flame lined chiton regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Polyplacophora ordo = Neoloricata familia = Lepidochitonidae genus = Tonicella species = T. lokii binomial = Tonicella lokii binomial authority = Clark, 1999 synonyms … Wikipedia